trị giá

Thân thiện

Chiếc đồng hồ cũ này trị giá rất cao.

Definition

1. Verb:

   • To be worth / to have a value of: Used to state the monetary worth or market price of an item, asset, or service.
   • To be valued at / to cost: Used to specify the estimated or actual cost of something.

2. Noun:

   • Value / cost: The monetary worth or price of something.

Usage Examples

• Verb:
  • Chiếc vòng này trị giá mười triệu đồng. (This bracelet is worth ten million dong.)
  • Công trình xây dựng trị giá hàng trăm tỷ. (The construction project is valued at hundreds of billions.)
• Noun:
  • Hãy xác định trị giá lô hàng. (Please determine the value of the shipment.)
  • Trị giá hợp đồng đã được thống nhất. (The contract value has been agreed upon.)

Advanced Usage

• Used in formal, commercial, financial, and legal contexts to discuss valuation, insurance, taxation, or sales.
• Often appears in documents like invoices, customs declarations, or appraisal reports.

Variants and Related Words

• Định giá (v): to appraise, to set a price.
• Giá trị (n): worth, value (often broader, can include non-monetary value).
• Phí tổn / Chi phí (n): cost, expense (focuses on the amount spent).

Synonyms

• Verb: to be worth, to be valued at, to cost, to be priced at.
• Noun: value, cost, price, valuation.

Related Phrases and Compound Terms

• Trị giá hải quan: Customs value.
  • Cần khai báo chính xác trị giá hải quan. (It is necessary to declare the customs value accurately.)
• Trị giá thanh toán: Payment value / Invoice amount.
• Trị giá thị trường: Market value.

Học thuật

verb

1. to value, to estimate to cost, to value

noun

1. value, cost